파키스탄 외국인 표준근로계약서 양식입니다. 본 문서는 한글과 파키스탄 언어로 번갈아가며 표시되어 있어 어렵지 않게 작성하실 수 있습니다. 별도의 번역은 필요없으며, 기존의 표준근로계약서 양식과 동일하게 작성하시면 문제없이 작성가능합니다.
파키스탄 외국인 표준근로계약서
파키스탄 언어는 “우르두어“이며, “우르두어“는 언어학자들이 말하길 인도의 언어 “힌디어”와 사실상 같은 언어로 간주하고 있다고 하니 파키스탄 국적 뿐만아니라 인도에서 온 노동자와 계약 시 활용 가능 할 것으로 보입니다. 물론 인도에는 사용하는 언어가 상당히 많은 것으로 알고있는데 참고하시어 사용하시면 될거 같습니다.
외국인 표준근로계약서 (파키스탄)
파키스탄 언어로 작성된 표준근로계약서 양식은 2가지 형태로 나뉘어져 있습니다. 사업장 형태에 따라 양식을 사용하시면 됩니다.
양식을 다운로드 하시고 파일을 확인해보시면, 위의 이미지와 같이 파키스탄 언어 “우르두 어” 표시가 나옵니다. 혹시나 글자가 깨지는 현상을 겪을 수도 있습니다. 이럴 경우 아래의 버튼을 누르신 후 파키스탄 폰트를 다운로드 하셔서 설치하시면 해결됩니다. 설치방법은 간단하므로 어렵지 않게 설치하실 수 있습니다. “농축산, 어업 등 양식“은 영어 표기로 되어 있습니다.
다른 국가 또는 다른 언어로 작성된 양식을 찾으실 경우, 아래의 버튼으로 이동해 알맞은 양식을 찾아보세요.
아울러 외국인을 고용할 때, “외국인근로자의 고용등에 관한 법률” 바로가기를 남겨놓을 테니 확인해보셔서 제도에 맞는 표준근로계약서를 작성하실 수 있습니다.